次韻溫其雪

侵凌臘尾近春前,凍色冥冥不見天。 一洗氛埃終自潔,暗催花柳爲誰妍。 單衣窶巷無朝爨,垂箔高門有醉眠。 聞道江頭消息好,玉旌瑤幟滿樓船。

### 譯文 這雪在年末逼近新春的時候紛紛揚揚飄落,天地間一片昏暗的冷色,連天空都被遮蔽得看不見了。 大雪紛紛揚揚,洗淨了世間的塵埃,自己始終保持着潔淨,它還在暗暗催發着春花柳樹生長,可這些美景又將爲誰而嬌豔呢? 在那狹窄簡陋的小巷裏,有人身着單薄的衣裳,連早上做飯的柴火都沒有;而高門大戶垂下簾幕,裏面的人卻沉醉在夢鄉。 聽說江面上的景色美妙極了,那一艘艘樓船上,飄揚着如美玉般潔白的旗幟,好似仙境一般。
评论
加载中...
關於作者

劉子翬(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥衝,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃於《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序