次韻劉憲詩二首 其一

宋代 • 劉子翬

吾宗三鳳久心降，一見端如渴飲江。
好客襟懷直絕倒，封侯骨相自耆龐。
知名夙昔慚驚座，袖手雍容笑斲窗。
豈謂詩盟容我輩，啞鍾無韻若爲撞。

譯文：

我們家族這三位傑出的人物（三鳳）早就令我心悅誠服了，今日一見，我就像口渴之人暢飲江水般暢快滿足。

您待客的熱忱胸懷實在讓人欽佩至極，那有着封侯之相的容貌顯得是那樣老當益壯。

我早有一些名聲，但比起您來實在慚愧，當年我也曾有驚座之舉。而如今我從容閒適，笑着看那些急於表現的人就像那些胡亂在窗戶上砍鑿的人一樣。

哪裏能想到詩壇的盟約還能接納我們這些人呢，我就像一口發不出聲響的啞鍾，不知該如何敲響。