徐大著挽诗二首 其一
韦经传素业,汉策射巍科。
史擅三长誉,书雠九写讹。
甑尘终寂寞,云路久蹉跎。
迅景崦嵫迫,知君恨独多。
译文:
徐大著传承着像韦贤父子那样以经术传家的优良传统,凭借才学参加科举考试并在那盛大的考场上高中。
他有着史学家所应具备的史才、史学、史识这“三长”的美誉,专心于书籍的校勘,多次校对改正书中的错误。
然而,他的生活就像那积满灰尘的甑一样,一直冷冷清清、无人问津,在仕途上也长时间坎坷不顺,难以得志。
时光飞逝,就像那夕阳迅速地迫近崦嵫山一样,他的生命走到了尽头。我知道,他心中的遗憾和怨恨一定比别人要多得多啊。