雜題四首 其二

宋代 • 劉子翬

殘霞銷暝色，新月長圓輝。
黃落樹滋本，夜眠人息機。

譯文：

傍晚時分，那殘留的雲霞漸漸消散，夜幕的顏色完全籠罩了大地。而一輪新月正緩緩升起，它的光輝一點點變得圓潤明亮起來。

樹上枯黃的葉子紛紛飄落，迴歸到樹根之處，化作滋養樹木的養分。夜晚來臨，人們也都進入了夢鄉，放下了白天的那些紛繁複雜的心思和慾望，讓身心都得到了休憩。