過天竺寺

宋代 • 劉子翬

一徑聯鑣去，身疑在畫圖。
林陰穿欲盡，山靄近還無。
下榻聊盤礴，裁詩屢囁嚅。
道人留客意，片月出雲孤。

譯文：

我們並馬沿着一條小路前行，恍惚間感覺自己彷彿置身於一幅美麗的畫卷之中。

我們穿行在濃密的林蔭裏，眼看着就要走到盡頭；那山間的雲靄，遠遠望去好似就在前方，等走近了卻又消失不見。

我們在寺中客房住下，暫且盡情舒展放鬆身心。我幾次想要寫詩，卻欲言又止，難以落筆。

寺裏的道人留客的心意十分真誠，就像那一片孤月從雲層中緩緩露出，皎潔又真摯。