原仲温其彦藻彦符致明集敝庐

宋代 • 刘子翚

清樽劝客且留连，乱后相从亦偶然。
三径生涯乡社里，一秋心事菊花前。
向来忧喜皆陈迹，老去光阴逐断弦。
怀抱故人今有几，只因情话可忘年。

译文：

我举起清醇的酒杯殷勤地劝客人们暂且留下来尽情欢聚，经历战乱之后我们还能相聚在一起，这实在是一种偶然的缘分。

如今我们都在故乡的田园里过着隐居的生活，在这秋日里，面对着绽放的菊花，心中有着许多心事。

过去那些或忧愁或欢喜的事情都已经成为了过往的痕迹，随着年岁渐长，时光就像那断了的琴弦一般匆匆流逝。

还能和老友们相聚，像这样敞开心扉的又有几人呢？只因为和你们倾心交谈，让我忘却了年龄的差距和岁月的沧桑。