访原仲

宋代 • 刘子翚

布衣自昔有遗才，白首穷经隠涧隈。
门掩青山朝暮色，客来浊酒两三杯。
鸿冥岂复惊尘网，鹗荐虚闻达帝台。
我亦放情依一壑，云间杖屦喜相陪。

译文：

自古以来，平民百姓里就不乏有怀才不遇之人，我的好友原仲头发都白了，还在专心钻研经书，隐居在山涧的角落。

他居住的地方，门扉之外就是青山，从清晨到黄昏，风景如画。有客人来访时，他就拿出几杯浊酒，与客人一同畅饮。

他就像高飞的鸿雁，远离尘世，又怎会被世间的功名利禄所羁绊呢？曾经也有人举荐他，可惜这举荐终究只是空传，没能让他的才华被皇帝知晓。

我自己也向往这种自由自在的生活，将情感寄托于这深山沟壑之中。如今能在云雾缭绕间，与他相伴同行，手持拐杖、脚穿鞋子一同漫步，真是令人欢喜啊。