書齋十詠 壓紙獅子

宋代 • 劉子翬

鎮浮須假重，刻石作狻猊。
偶以形模好，兒童競見知。

譯文：

要想壓住那些容易飄動的紙張，就得藉助沉重的東西，於是人們把石頭雕刻成獅子的模樣。
這壓紙的石獅子啊，只是因爲外形模樣好看，小孩子們都爭着認識它呢。