书斋十咏 压纸狮子

宋代 • 刘子翚

镇浮须假重，刻石作狻猊。
偶以形模好，儿童竞见知。

译文：

要想压住那些容易飘动的纸张，就得借助沉重的东西，于是人们把石头雕刻成狮子的模样。
这压纸的石狮子啊，只是因为外形模样好看，小孩子们都争着认识它呢。