山源

宋代 • 劉子翬

汩汩山源水，分流去若馳。
有聲知尚淺，得勢轉徂卑。
葦棘連荒浦，魚蝦聚小泜。
起予湖海興，惆悵念前期。

譯文：

在那深山的源頭，泉水汩汩地流淌着，分出的支流好似脫繮之馬般奔騰而去。

從水流發出的聲響能知道，此時的水還比較淺。當它積聚了一定的力量，便朝着地勢更低的地方流去。

在水流經過的地方，蘆葦和荊棘生長在那荒僻的水濱，小魚小蝦聚集在小小的水窪裏。

這眼前的山源之景勾起了我暢遊湖海的興致，可一想到之前的經歷和計劃，心中不禁湧起一陣惆悵。