與原仲至交溪橋

宋代 • 劉子翬

倦憩春橋午，迴環翠碧重。
亂溪流背海，新柳色欺松。
厭市常思野，爲官不及農。
喜逢湖上客，談話得從容。

譯文：

中午時分，我疲倦地在春天的橋邊休息，環顧四周，只見青山翠谷層層疊疊。
那縱橫交錯的溪流，揹着大海的方向流淌；新生的柳樹枝條嫩綠嫩綠的，顏色比松樹的翠綠還要鮮亮。
我厭煩了城市的喧囂，常常向往鄉村的寧靜；感覺自己做着這小小的官，還比不上自由自在的農夫。
真高興在這裏遇到了湖邊的友人，我們能夠悠閒自在地交談，暢所欲言。