和士特栽果十首 枇杷

宋代 • 劉子翬

萬斛金凡綴樹稠，遺根漢苑識風流。
也知不作清時瑞，朽腐那關故主憂。

譯文：

那滿樹的枇杷果實，猶如千萬斛黃金一般，密密麻麻地綴滿了枝頭。這枇杷的品種源自漢代的宮苑，能讓人從中領略到往昔的風雅韻味。

我也知道這枇杷並不能成爲太平盛世的祥瑞之兆，即便它腐爛壞掉，又哪裏會讓曾經擁有它的主人爲此擔憂呢。