和士特栽果十首 石榴

宋代 • 刘子翚

庭榴结实垫芳丛，一夜飞霜染茜容。
万子同胞无异质，金房玉隔谩重重。

译文：

庭院里的石榴树结出了果实，它们沉甸甸地压在芬芳的花丛之中。一夜之间，寒霜降临，就像是给石榴染上了那鲜艳如茜草般的颜色。

石榴里面有千千万万颗籽粒，它们如同同胞兄弟一般，本质并无差异。那包裹着它们的金色果皮和如玉般的隔膜，看似有重重阻隔，实则是石榴内部的天然结构。