和士特栽果十首 李

宋代 • 劉子翬

仙枝移傍小巖幽，答遝名推第一流。
曾向清波沈寒碧，甘瓜五色但輕浮。

譯文：

把那仿若仙品般的李樹枝條移栽到了幽靜的小岩石旁。在衆多的水果之中，李子聲名遠揚，被公認爲是一流的佳品。

曾經有這樣的故事，人們把李子沉入清澈的水波之中，它透着寒碧的色澤。而那所謂色彩多樣的甘瓜，與之相比，也只是徒有其表，顯得輕浮罷了。