与温其对榻

宋代 • 刘子翚

细雨南窗夜，青灯对榻眠。
升沈嗟薄宦，聚散忽流年。
失路谁推毂，他时看著鞭。
竹林须款集，君亦暂留连。

译文：

在一个飘着细雨的夜晚，我和温其在朝南的窗下，对着昏黄的灯光，躺在各自的床榻上准备入眠。

我俩不禁感叹，做着小官，仕途有起有落。时光匆匆如流水，我们聚了又散，转眼间就过去这么多年。

如今我迷失了前进的道路，却没有人来举荐我、扶持我。真希望日后能看到你扬鞭策马、事业有成。

咱们就像魏晋时期竹林七贤那样，畅快地相聚在一起，你也暂且留下来，和我好好享受这相聚的时光吧。