次韻蔡學士巖桂

宋代 • 劉子翬

才應摛藻大明宮，戲詠巖花屬意工。
酷愛清香凌鼻觀，更欣佳句愈頭風。
移來已覺池臺勝，賞處何當杖屨同。
不解小山招隠意，巖幽歸夢繞青叢。

譯文：

你大概剛在大明宮揮灑才華、鋪陳辭藻，就又饒有趣味地吟詠起巖桂，用詞精巧。
你如此喜愛巖桂那清幽的香氣，似乎都能穿透鼻腔直達心竅；更令人欣喜的是你寫下的美妙詩句，就像能治癒頭痛之疾。
把巖桂移植過來，已然讓池臺更添勝景；真希望能與你一同拄着柺杖、穿着鞋子來欣賞這巖桂。
我不太理解淮南小山《招隱士》中所表達的歸隱深意，只在夢中回到那清幽的山岩，繞着那片青翠的桂樹叢。