次韻張守秋懷四首 其三

宋代 • 劉子翬

失計縈塵網，棲棲厭不情。
興隨鳧舄遠，官比綺曹清。
大案韋編古，深房紙瓦明。
聖賢聊晤對，事業只平平。

譯文：

我真是失策啊，陷入了這塵世的羅網之中，整日忙忙碌碌，厭煩這虛情假意的生活。

我的興致就像那仙人王喬的飛鳧鞋子一樣，飄向遠方，而我的官職比那掌管文書的綺曹還要清寒。

案桌上擺放着古老的用牛皮繩編連的竹簡書籍，深邃的房間裏，透過紙糊的窗戶，瓦楞間透進明亮的光線。

我暫且與聖賢們在書中交談對晤，可這一生的事業，也不過是普普通通，沒什麼大的成就。