次韻張守秋懷四首 其一

宋代 • 劉子翬

杖藜乘興出，佳處每關情。
白石溪流淺，黃花籬落清。
林煙經雨薄，野日傍山明。
頼有杯中物，愁懷得暫平。

譯文：

我拄着藜杖，趁着興致走出家門，每一處美好的地方都牽動着我的情思。
白色的石頭在淺淺的溪流中若隱若現，籬笆旁的菊花綻放，更顯清幽。
山林間的煙霧經過雨水的洗滌，變得稀薄起來，野外的太陽挨着山巒，顯得格外明亮。
還好有這杯中之物——酒，讓我那憂愁的心懷能夠暫時平復下來。