次施子韵

宋代 • 刘子翚

之子才非碌碌流，一官将母海滨游。
妙龄意气看长剑，久客风霜叹敝裘。
完璧有怀空慕蔺，著鞭它日定先刘。
岫窗故隠今何在，草棘连云淮楚秋。

译文：

这位朋友绝非那平庸之辈，带着母亲任职远游到海滨之地。
年少时意气风发，手中长剑似可纵横天下；长久漂泊在外，饱经风霜，只能对着破旧的裘衣喟叹。
心怀如蔺相如完璧归赵般的壮志，却只能徒然倾慕；日后定能如刘琨被祖逖激励着挥鞭奋进，超越众人。
那山窗下的旧日隐居之所如今在何方呢？在这淮楚之地的秋日里，只见荒草荆棘连绵如云。