荔子
炎蒸午枕梦沧浪，落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色，钗头风露一枝香。
鸡冠借谕何轻许，马乳争名固不量。
直待当时妃子笑，骊山千古事凄凉。
译文：
炎炎暑热中，我中午枕着枕头小憩，恍惚间梦到了那清清凉凉的沧浪之水。醒来后，惊喜地品尝到了那一颗颗好似星辰般的荔枝。
这荔枝啊，色彩丰富，就好像画家笔下描绘出的千万种绚丽色彩；它还散发着清幽的香气，如同美人钗头沾染着风露的花枝一般。
有人用鸡冠来比喻荔枝，这实在是太过随意、不恰当了；还有人拿马乳葡萄来和荔枝争名，这简直是自不量力。
当年，只有杨贵妃见到快马送来的荔枝展颜一笑，可这背后却是骊山之下那千年以来都令人感到凄凉的故事啊。