次韵张守立春

宋代 • 刘子翚

把酒酬佳节，遨头乐未央。
池冰犹涩舫，岸柳已笼墙。
晓院帘帏卷，春盘餠饵香。
慇懃分彩胜，为掩鬓边霜。

译文：

我端起酒杯来庆贺立春这个佳节，州郡长官游乐的兴致正高、无尽头。
池塘里的冰还没完全融化，船在上面滑动还有些阻滞；而岸边的柳树已经抽出了新芽，那嫩绿的枝叶仿佛笼罩住了墙垣。
清晨，庭院里的帘幕被高高卷起，摆上了春盘，春盘里的饼饵散发着阵阵香气。
人们还殷勤地互相分发着彩胜，我也戴上它，希望能稍稍掩盖住鬓边的白发。