次韻張守梅詩

宋代 • 劉子翬

破雪梅初動，南枝更北枝。
傍牆應折盡，背日較開遲。
曉角驚殘夢，春愁佔兩眉。
狂風將落蕊，故入畫樓吹。

譯文：

在那冰雪開始消融的時候，梅花剛剛萌動綻放，南邊樹枝上的花和北邊樹枝上的花相繼開放。

靠近牆邊的梅花，大概都被人折得差不多了，而背陰處的梅花，開放的時間相比起來要晚一些。

清晨的號角聲，把人從殘夢中驚醒，滿心的春愁都堆在了雙眉之上。

狂風裹挾着飄落的梅花花蕊，故意吹進那精美的樓閣之中。