過丹峯庵

宋代 • 劉子翬

杖策到丹峯，開軒對綠叢。
禪心清似水，客鬢亂如蓬。
鼓角譙門日，鶑花上巳風。
逢人相借問，何地隠龐翁。

譯文：

我拄着手杖來到了丹峯庵，打開窗戶，眼前便是一片蔥鬱的綠色叢林。

這出家人的心境，猶如清澈的水一般純淨安寧，而我這遊子的鬢髮，卻雜亂得好似蓬草。

城樓上的鼓角聲在日光中迴盪，正值上巳節，春風輕拂，黃鶯啼鳴，繁花似錦。

我遇到人就互相打聽詢問，哪裏纔是能讓像龐翁那樣的高人隱居的地方呢？