次张守韵四首 其四

宋代 • 刘子翚

泣怀三献玉，廉拒四知金。
势利焚和猛，诗书汲古深。
贵无长得意，闲有自由心。
岣嵝丹砂在，盟寒傥可寻。

译文：

这是一首律诗，下面为你逐句翻译成现代汉语：

“泣怀三献玉，廉拒四知金”：
我就像卞和一样，怀着美玉三次进献却不被认可而悲伤哭泣；又如同杨震一般，以廉洁自律拒绝了那“天知、神知、我知、你知”的贿金。

“势利焚和猛，诗书汲古深”：
权势和利益的诱惑，就像猛烈燃烧的火焰，能轻易毁掉人内心的平和与纯净；而诵读诗书、钻研古代文化，就如同从深邃的古井中汲取泉水，可以让人的学识和品德不断得到滋养。

“贵无长得意，闲有自由心”：
即使获得了富贵，也不可能永远得意顺遂；而闲适的生活中，却能拥有自由自在的心境。

“岣嵝丹砂在，盟寒傥可寻”：
传说中岣嵝山上的丹砂依然存在，如果能保持那份清冷的盟誓，或许还能去探寻其中蕴含的奥秘。