洛陽橋

宋代 • 劉子翬

跨海飛樑疊石成，曉風十里度瑤瓊。
雄如建業虎城峙，勢若常山蛇陳橫。
腳底波濤時洶湧，望中煙嶼晚分明。
往來利涉歌遺愛，誰復題橋繼長卿。

譯文：

洛陽橋橫跨大海，它是用一塊塊石頭堆疊起來建成的。清晨，我漫步在這長達十里的橋上，彷彿在美玉之上穿行，晨風拂面，愜意非常。

這座橋雄偉得如同建業那虎踞般的城牆，穩穩地矗立着；它的氣勢又好似常山之蛇的陣形，蜿蜒橫臥在海上。

站在橋上，腳下的波濤不時洶湧澎湃，浪濤聲震耳欲聾；極目遠眺，傍晚時分，煙霧籠罩的島嶼在視線中清晰可見，那景緻如詩如畫。

來來往往的人們，因這座橋得以順利通行，大家都歌頌着造橋者留下的恩惠。可如今，又有誰能像司馬相如那樣，題橋明志，建立起如此造福百姓的功業呢？