蔡子強挽章

宋代 • 劉子翬

擢秀詞林少也奇，星軺榮耀更分麾。
世傳清德名方盛，生不長年理可疑。
蘇晉逃禪心淡泊，孔融好客酒淋漓。
眼看玉樹埋塵土，零落交遊我獨悲。

譯文：

在文學領域你年少時就脫穎而出，十分不凡，後來你憑藉如使者般的榮耀身份，還被授予了軍事指揮權。
你家世代傳承着清正的品德，聲名正日益興盛，可你卻年紀輕輕就離世，這道理實在讓人難以理解。
你像蘇晉一樣看淡世事，內心淡泊寧靜，又如同孔融那般好客，飲酒時暢快淋漓。
如今眼睜睜看着你這如玉樹般美好的人被埋入塵土，昔日的好友紛紛離散，只有我獨自沉浸在悲痛之中。