和徐從道韻二首 其二

宋代 • 劉子翬

拂袖歸來日，柴門稚子迎。
貧甘守藜藿，名不愧公卿。
寶劍空藏匣，良弨惜解檠。
中興誰草詔，君盍在承明。

譯文：

當你揮一揮衣袖回到家鄉的時候，柴門前有年幼的孩子歡快地迎接你。
你甘願過着貧窮的生活，以粗茶淡飯爲食，你擁有的名聲就算與公卿相比也毫不遜色。
那鋒利的寶劍白白地被藏在劍匣之中，良弓可惜地從弓架上解了下來。
如今國家正處於中興之時，誰來起草重要的詔書呢？你何不在承明殿（指代朝廷）大展身手呢。