和徐從道韻二首 其一

宋代 • 劉子翬

高軒遙肯顧，掃室慣逢迎。
酒喜頻中聖，官慚四至卿。
憂時論曲突，感物詠長檠。
古道難開口，微君孰與明。

譯文：

您乘坐着高大華貴的車子，大老遠地肯來光顧我這裏，我早就習慣了打掃屋子來迎接您這樣的貴客。

我很高興能頻繁地飲酒，就像古時那些能飲酒而稱“中聖”的人一樣暢快；而我卻慚愧自己雖然做到了四品官員，卻沒有什麼突出的功績。

我憂心當下的時局，常常像建議“曲突徙薪”避免災禍的人那樣發表見解；感慨世間萬物，就像詩人借長檠燈來抒發情感一樣，把自己的感觸寫成詩篇。

堅守古道的人在這世道很難暢快地表達自己的想法，若不是您，又有誰能明白我的心意呢？