秋望

宋代 • 劉子翬

輝輝江日已沉西，隠約餘紅泛渺彌。
卻上松岡望秋色，偶逢僧話立多時。

譯文：

明亮的江上落日已經慢慢沉入西邊的地平線，那隱約殘留的一抹紅色，在廣闊無邊的江面上盪漾。
我轉身登上長滿松樹的山岡，去眺望秋天的景色，偶然間遇到一位僧人交談，就站在那裏許久許久。