莫田

宋代 • 劉子翬

打麥蓬蓬響莫田，兒童拾穟笑爭先。
市頭米價新來減，一醉瓷甌五六錢。

譯文：

在那廣袤的麥田裏，打麥的聲音蓬蓬作響。孩子們歡笑着，爭着去撿拾掉落的麥穗。

最近集市上的米價降了下來，花上五六文錢買上一瓷甌酒，便能讓人沉醉其中。