次韻林吉甫遊天宮

宋代 • 劉子翬

聞說星郎隠翠峯，鵷鸞回首大明宮。
倦遊壯歲拋朝紱，歸夢清江憶釣筒。
賢聖相期黃卷裏，是非都付濁醪中。
更聞蓮社多幽侶，我欲時來問苦空。

譯文：

聽說你這位郎官歸隱在了那翠綠的山峯之中，回首往昔在大明宮時如同鵷鸞般在朝爲官的日子。
壯年之時就厭倦了宦遊生涯，毅然拋下了朝廷的印綬，如今歸鄉的夢裏常常憶起清江之上持釣筒垂釣的閒適生活。
與古代賢聖的精神交流都寄託在那些泛黃的書卷裏，世間的是是非非都付諸於一杯杯濁酒之中。
還聽說你所在的地方如同蓮社一般有許多清幽的伴侶，我也想時常前來，和你們探討那苦空的佛理。