同张守谒蔡子强观砚论琴偶书

宋代 • 刘子翚

共造中郎室，明窗玩好奇。
砚珍镌子石，琴古斲孙枝。
篆鼎飘香远，茶瓯转味迟。
自惭尘土累，清话得移时。

译文：

我和张守一同来到蔡子强的家中，明亮的窗户下，大家一起赏玩着那些新奇珍贵的物品。
珍贵的砚台是用子石精心镌刻而成的，古老的琴是用孙枝这种木材斫制出来的。
篆文样式的鼎炉中，袅袅香烟飘散得很远；茶碗里的茶水，滋味悠长，在口中久久回味。
我暗自惭愧自己满身沾染着尘世的劳碌与疲惫，能和大家在这里清雅地交谈这么长时间，实在是难得的享受啊。