次韻張守述懷

宋代 • 劉子翬

避地漂流更海隅，一身難料豈知餘。
晚樓獨上非吾裏，幾日西來絕羽書。
虜未息兵由運數，力難康世昧孤虛。
郡侯愷悌憂民切，魯史無因諷失魚。

譯文：

我爲了躲避戰亂，一路漂泊到了這海角天涯。孤身一人，命運都難以預料，哪還顧得上其他的事情呢。

傍晚時分，我獨自登上高樓，可這裏並非我的家鄉。好些天從西邊來的方向都沒有戰事的消息傳來。

敵人不肯停止戰爭，這似乎是命運的安排。我空有一腔想要匡扶天下的抱負，卻力不從心，也不懂那些奇門之術來輔助自己達成心願。

郡侯爲人和藹可親，十分憂念百姓。就像《春秋》裏不會去譏諷那些無過失的人一樣，如今也沒有理由去批評郡侯治理的缺失。