次韵张守述怀
避地漂流更海隅，一身难料岂知余。
晚楼独上非吾里，几日西来绝羽书。
虏未息兵由运数，力难康世昧孤虚。
郡侯恺悌忧民切，鲁史无因讽失鱼。
译文：
我为了躲避战乱，一路漂泊到了这海角天涯。孤身一人，命运都难以预料，哪还顾得上其他的事情呢。
傍晚时分，我独自登上高楼，可这里并非我的家乡。好些天从西边来的方向都没有战事的消息传来。
敌人不肯停止战争，这似乎是命运的安排。我空有一腔想要匡扶天下的抱负，却力不从心，也不懂那些奇门之术来辅助自己达成心愿。
郡侯为人和蔼可亲，十分忧念百姓。就像《春秋》里不会去讥讽那些无过失的人一样，如今也没有理由去批评郡侯治理的缺失。