张守唱和红字韵诗八首 其七

宋代 • 刘子翚

断虹明晚井，烟霭半随风。
岸柳霜收绿，庭榴日贷红。
酒酣肠有海，棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌，方知比兴功。

译文：

傍晚时分，一道断虹清晰地映在井口上方，如烟的雾气一半都随着风儿飘散。

岸边的柳树，经霜之后翠绿的颜色渐渐褪去；庭院里的石榴，还在借助着日光维持那一抹红色。

喝酒喝到畅快时，感觉自己的肚肠就像大海一样能容；下棋博弈时，落子的手就如同发动一场战争。

和您相互唱和诗歌，才碰到了强劲的对手，这时才真正体会到诗歌比兴手法的功效。