出郭詩呈張守

宋代 • 劉子翬

出郭籃輿載酒隨，林邊蕭寺趁幽期。
雲依石度遙看久，路繞田分欲去疑。
落日悲風滄海外，黃化翠竹晚秋時。
憑詩一寫登臨勝，爲報壺山太守知。

譯文：

我坐着竹轎出了城，還讓人帶着美酒跟隨。來到林邊那幽靜的佛寺，赴一場清幽之約。
我久久地遙望着雲朵順着石頭緩緩移動；眼前道路繞着田地岔分開來，我想要離開卻又有些遲疑。
夕陽西下，悲涼的風在滄海之外呼嘯；此時正值晚秋時節，黃花與翠竹相互映襯。
我憑藉這首詩來描繪這登臨所見的美景，把這些告訴壺山太守知曉。