出郭诗呈张守

宋代 • 刘子翚

出郭篮舆载酒随，林边萧寺趁幽期。
云依石度遥看久，路绕田分欲去疑。
落日悲风沧海外，黄化翠竹晚秋时。
凭诗一写登临胜，为报壶山太守知。

译文：

我坐着竹轿出了城，还让人带着美酒跟随。来到林边那幽静的佛寺，赴一场清幽之约。
我久久地遥望着云朵顺着石头缓缓移动；眼前道路绕着田地岔分开来，我想要离开却又有些迟疑。
夕阳西下，悲凉的风在沧海之外呼啸；此时正值晚秋时节，黄花与翠竹相互映衬。
我凭借这首诗来描绘这登临所见的美景，把这些告诉壶山太守知晓。