次韻張守同往華嚴

宋代 • 劉子翬

淺水荷花開傍橋，晚鐘樓殿碧山椒。
林松繞路行不徹，野鳥避人飛更遙。
喜有高情共丘壑，應須長嘯混漁樵。
老僧好事能延客，未覺山房苦寂寥。

譯文：

淺淺的水面上，荷花在橋邊悄然綻放，傍晚時分，鐘聲從那建在碧綠山頂的樓閣中悠悠傳來。

路旁環繞着成林的松樹，沿着這條路走啊走，似乎總也走不到盡頭。野外的鳥兒見到人就遠遠地避開，飛得更加遙遠。

我滿心歡喜，能和您這樣有高雅情趣的人一同遊覽這山水溝壑。我們應該像隱居的漁翁樵夫那樣，放聲長嘯，盡情享受這自然之樂。

寺廟裏的老和尚熱情好客，善於招待客人，和他相處在這山間房舍中，我一點也不覺得這裏孤寂冷清。