泊舟

宋代 • 劉子翬

莽莽荒茨岸，回回亂石灘。
雨寒收市早，風急泊舟難。
㝢縣兵猶鬭，乾坤網正寬。
慇懃囑龍劍，莫久臥波瀾。

譯文：

我把船停靠在這一片岸邊，放眼望去，只見岸邊是雜亂叢生的野草，四周的河灘上全是縱橫交錯、奇形怪狀的石頭。

天空中飄着雨，透着陣陣寒意，集市上的人們早早地就收攤了。江面上風颳得十分猛烈，想要把船穩穩地停靠下來實在是太難了。

聽說遠方的郡縣還在發生戰亂，士兵們仍在激烈地戰鬥，然而整個國家的局勢卻如同一張寬大卻疏漏的網，顯得那麼無力、鬆散。

我滿懷懇切地囑託我那把寶劍啊，可別一直靜靜地躺在這波瀾之中，應該去發揮它的作用，爲國效力、平定戰亂。