泊舟
莽莽荒茨岸，回回乱石滩。
雨寒收市早，风急泊舟难。
㝢县兵犹鬭，乾坤网正宽。
慇懃嘱龙剑，莫久卧波澜。
译文：
我把船停靠在这一片岸边，放眼望去，只见岸边是杂乱丛生的野草，四周的河滩上全是纵横交错、奇形怪状的石头。
天空中飘着雨，透着阵阵寒意，集市上的人们早早地就收摊了。江面上风刮得十分猛烈，想要把船稳稳地停靠下来实在是太难了。
听说远方的郡县还在发生战乱，士兵们仍在激烈地战斗，然而整个国家的局势却如同一张宽大却疏漏的网，显得那么无力、松散。
我满怀恳切地嘱托我那把宝剑啊，可别一直静静地躺在这波澜之中，应该去发挥它的作用，为国效力、平定战乱。