景阳钟二首 其一

宋代 • 刘子翚

景阳钟动晓寒清，度柳穿花隠隠声。
三十六宫梳洗罢，却吹残烛待天明。

译文：

清晨，景阳宫的钟声敲响，带着丝丝清冷的寒意。那悠扬的钟声穿过柳树，飘过花丛，隐隐约约地传了过来。

在这钟声的笼罩下，三十六座宫殿里的宫女们都已经梳洗完毕。她们熄灭了残烛，静静地等待着新一天黎明的到来。