和士特南浦詩

宋代 • 劉子翬

羽檄分兵控上流，時傳烽火過鄰州。
樓船半渡旌旗曉，胡馬欲來江漢秋。
淝水投鞭真浪語，幄中借箸有奇謀。
吾儒雅有康時意，不把詩輕萬戶侯。

譯文：

軍書緊急，朝廷派遣軍隊去控制長江上游的要害之地，時不時就傳來消息說烽火已經蔓延到了相鄰的州郡，戰事危急。

清晨時分，戰船浩浩蕩蕩地橫渡長江，船上的旌旗在晨風中飄揚；此時正值江漢的秋天，北方的胡馬蠢蠢欲動，隨時可能進犯。

當年前秦苻堅妄想投鞭斷流、一舉滅晉，那不過是狂妄的大話罷了；如今我們的軍中帳內，有善於謀劃的謀士，已經制定出了奇妙的破敵策略。

我們的這位友人（士特）有着文人的儒雅氣質，卻懷有匡時濟世的遠大志向，他並不把詩歌當作消遣，而是有着比追求萬戶侯更崇高的抱負。