李伯時畫十古圖鄭尚明作詩詩辭多振絕因爲同賦 明妃出塞

宋代 • 劉子翬

羞貌丹青鬭麗顏，爲君一笑靜天山。
西京自有麒麟閣，畫向功臣衛霍間。

譯文：

王昭君因爲自己美貌出衆，不屑於用錢財去賄賂宮廷畫師，與那些靠賄賂畫師而在畫像上呈現豔麗容顏的人爭寵。她爲了國家遠嫁塞外，用自己的和親換來了邊疆的長久安寧，這一笑的背後有着平息天山一帶戰事的巨大功績。

在西漢，本來就有麒麟閣用來表彰功臣，應該把王昭君的畫像也繪製在像衛青、霍去病這些功臣之間，讓她也能和這些立下赫赫戰功的名將一樣，得到應有的尊崇與紀念。