李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞

宋代 • 刘子翚

羞貌丹青鬭丽颜，为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间。

译文：

王昭君因为自己美貌出众，不屑于用钱财去贿赂宫廷画师，与那些靠贿赂画师而在画像上呈现艳丽容颜的人争宠。她为了国家远嫁塞外，用自己的和亲换来了边疆的长久安宁，这一笑的背后有着平息天山一带战事的巨大功绩。

在西汉，本来就有麒麟阁用来表彰功臣，应该把王昭君的画像也绘制在像卫青、霍去病这些功臣之间，让她也能和这些立下赫赫战功的名将一样，得到应有的尊崇与纪念。