送杜季習四首 其四

宋代 • 劉子翬

搖落難堪更語離，曉風吹月上征衣。
送君直到長亭去，隻影愁尋舊路歸。

譯文：

在這草木凋零的時節，本就令人心生傷感，偏偏又要與你訴說離別之情，這實在是讓人難以承受。拂曉的微風輕輕吹拂，月亮的清輝灑落在你即將遠行的衣袍之上。

我一路送你，一直把你送到了長亭才停下。看着你漸漸遠去的背影，如今只剩下我孤單一人，滿心憂愁地沿着來時的路往回走。