海棠花

宋代 • 刘子翚

幽姿淑态弄春晴，梅借风流柳借轻。
初种直教围野水，半开长是近清明。
几经夜雨香犹在，染尽烟脂画不成。
诗老无心为题拂，至今惆怅似含情。

译文：

那海棠花有着优雅的姿态、美好的仪态，在明媚的春光中摆弄着风情。它借鉴了梅花的风韵和柳树的轻盈。

最初栽种的时候，它就直直地生长在野外的水边。它大半在临近清明的时候半开着。

经过了好几场夜雨的洗礼，它的香气依旧留存。那艳丽的色泽就算用胭脂去染，画师也画不出它的神韵。

诗坛的前辈却没有心思为它题诗，直到如今，海棠花好像满怀惆怅，似是含着深情。