春雨

宋代 • 劉子翬

暝色春朝雨，滋榮喜及時。
雲昏遙莫辨，地渴久方知。
柳岸遊車歇，濤江釣舸移。
拒寒須把酒，病骨況支離。

譯文：

春天的早晨，天色還帶着些許昏暗，春雨就淅淅瀝瀝地下了起來。這場雨下得真是太及時了，滋潤着世間萬物，讓它們都煥發出勃勃生機。

天空中佈滿了陰雲，昏沉沉的，遠遠望去，什麼都難以分辨清楚。大地已經乾涸許久，如今才充分感受到這雨水的滋潤。

在那長滿柳樹的岸邊，原本出遊的車輛都停歇了下來，車主許是也被這春雨所困。而在波濤洶湧的江面上，釣魚的小船緩緩移動着，漁夫或許想趁着這春雨的時機，釣到更多的魚。

這春雨帶來了絲絲寒意，想要抵禦這份寒冷，就得端起酒杯喝上幾口酒。更何況我這身體本就孱弱多病，如今更是顯得虛弱不堪，實在是難以承受這春寒啊。