夜坐

宋代 • 刘子翚

客里惊秋晚，慵眠但曲肱。
夜阑深院雨，人过隔墙灯。
远思千端恶，寒威一倍增。
梦孤浑易破，哀柝故登登。

译文：

在他乡作客，猛然惊觉秋天已经到了尾声。我慵懒地躺着，只是弯曲着手臂当作枕头。

夜深了，深深的庭院里正下着雨，透过窗户，能看到有人带着灯光从隔壁墙那边走过。

心中涌起无数愁绪，思绪纷繁杂乱，感觉格外糟糕，而这寒冷的威势似乎又增添了几分。

孤零零的梦很容易就被打破，那悲哀的更梆声故意一声声地响着，扰人清梦。