酴醿

宋代 • 刘子翚

颠风急雨退花晨，翠叶银苞照眼新。
高架攀缘虽得地，长条盘屈总由人。
横钗素朵开犹小，扑酒余香韵绝伦。
唯有金沙颜色好，年年相伴殿残春。

译文：

狂风骤雨送走了繁花盛开的清晨，酴醿翠绿的叶子和洁白似银的花苞，在眼前显得格外清新亮眼。

它依靠着高高的架子攀缘生长，虽然占据了有利的地势，可那长长的枝条如何盘绕弯曲，终究还是由人来摆布。

像横插在发间的素色花朵，此时刚刚绽放，还比较小巧，它散发的余香扑入酒杯，那韵味简直无与伦比。

只有那黄澄澄如金沙般的蔷薇颜色艳丽美好，年年都与酴醿相伴，一起在暮春时节傲然绽放，为春天画上句号。