双庙

宋代 • 刘子翚

无复连云战鼓悲，英风凛凛在双祠。
气吞骄虏方张日，恨满孤城欲破时。
幽鸟自啼簷际树，夕阳空照路傍碑。
平生不作脂韦意，倚棹哀吟两鬓丝。

译文：

如今，那曾经如连云般密集、令人悲怆的战鼓声已经不再响起了。但在这两座祠堂里，两位英雄的英勇风范依旧威严逼人，仿佛能穿越时空扑面而来。

遥想当年，在那骄横的敌虏气焰最为嚣张的时候，两位英雄的浩然正气足以将其吞噬；而当那座孤城即将被攻破之时，他们满心都是壮志未酬的遗憾与愤恨。

看呐，祠堂屋檐边的树上，幽鸟自顾自地啼叫着，仿佛对这曾经的历史一无所知；夕阳毫无目的地洒在路边的石碑上，那石碑像是在默默诉说着往昔的故事，却无人倾听。

我这一生，从来都不会去做那些阿谀奉承、圆滑世故的事情。此刻，我倚着船桨，哀伤地吟诵着，两鬓已然斑白。